NBC’s tribute to sitcom director James Burrows may not have been the full-on ‘Friends reunion’ fans were hoping for,…