The arrest of Robert Durst, a wealthy eccentric linked to two killings and his wife's disappearance, preceded Sunday night's finale…