A man authorities reportedly planned to indict in the 2011 killing of a Tennessee nursing student apparently committed suicide sometime…