Crough starred as the tambourine-shaking daughter Tracy Partridge ... during the classic sitcom's run from 1970 to 1974. She was…